Il y a plus de deux ans, Franck Ribéry a décidé de mettre un terme à sa riche carrière professionnelle. L’international français, qui jouait à la Salernitana, a pris cette décision en plein milieu de la saison. Dans un entretien accordé à l’Équipe, il a expliqué les raisons de ce choix et a révélé qu'il avait failli subir une amputation.
« J’ai ressenti de plus en plus de douleurs au genou. Je n’étais plus dans l’entraînement entre les matchs, mais dans la récupération pour me préserver. Je prenais deux jours de repos, puis trois ou quatre. J’ai perdu le rythme pour m’économiser. Les examens ont révélé que je n’avais plus de cartilage. J’ai dû passer sur le billard en Autriche. L’opération s’est bien déroulée, avec la pose d’une plaque à l’intérieur. Cependant, j’ai développé une forte infection près de cinq mois après. Pendant deux mois, j’ai dû prendre des comprimés. On a dû retirer la plaque. L’infection m’avait vraiment atteint. C’était si grave que j’avais des trous dans la jambe et j’avais contracté un staphylocoque doré. J’ai été hospitalisé aux urgences en Autriche pendant douze jours. J’ai eu très peur. On aurait pu me couper la jambe. Le chirurgien a été fantastique. Alors, quand je rejoue avec les anciens ou avec mon fils, c’est comme si je revivais », a-t-il déclaré.